从湘潭市去古塘桥道中

近代 · 田翠竹 · 七言律诗

原文
江上杨枝袅碧烟,江心细浪稳轻船
东风中酒娇无力,未饱春帆瘦可怜
浅草犹留旧履痕,观鱼犬吠隔溪村
夕阳飞上柳丝碧,一路菜花香到门
译文 / 白话释义

江面上的杨柳枝条随风摇曳,仿佛缭绕着碧绿的烟雾,江心处的细浪平稳地托着轻舟。东风吹得人微醺,使人娇柔无力,春天的船帆还未吃饱风,显得瘦弱可怜。浅浅的春草上还留存着旧时的鞋印,隔着溪流的村庄能听到看鱼的狗叫声。夕阳缓缓飞上碧绿的柳丝,一路都是菜花的香气飘到家门。

注释

细长柔软的东西随风摆动。这里形容杨柳枝条在风中摇曳的姿态。;醉酒。文中指东风吹得人微醺,有醉意。常指酒后身体不适或精神状态不佳。;绿色的烟雾般的水汽或烟气。这里描绘江面上杨柳枝条在水汽中摇曳的景象,给人以朦胧、清幽的感觉。;观看鱼。在诗中描绘了诗人在旅途中看到村民观鱼的情景,增添了生活气息。;菜花散发的香气。突出了春日乡村的独特气息,使整首诗的意境更加鲜活。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的描写手法,如‘江上杨枝袅碧烟’‘浅草犹留旧履痕’等句,通过对景物的细致刻画,营造出了清新、淡雅的意境。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘出了春日江边的宁静与美好,流露出一种闲适、惬意的情感。意境营造上,‘江上’‘江心’‘浅草’‘观鱼犬吠’等意象组合在一起,构成了一幅生动的春日江边画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在春日旅途中所感受到的自然之美和内心的宁静与愉悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。