从仙游行入黑水谷五里草房凹作

明 · 康海 · 七言律诗

原文
谷口寻源入渐深,回峦相接昼阴阴
屿禽掠水应愁下,野鹤穿云太不禁
暝接草房烟漠漠,树当若岫绿森森
重游始得名山趣,老去翻惭少日心
译文 / 白话释义

在山谷口探寻源头逐渐深入,回环的山峦相接使得白昼也很阴暗。岛屿上的鸟儿掠过水面似乎担心落下,野鹤穿过云层太过自由自在。黄昏时靠近草房烟雾弥漫,树木对着山峦一片翠绿繁茂。再次游历才体会到名山的意趣,年老时反而惭愧年少时的心境。

注释

小而尖的山;泛指山。如‘山峦’。;山洞;峰峦。‘树当若岫绿森森’中的‘岫’指峰峦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘谷口寻源入渐深,回峦相接昼阴阴’通过对谷口探寻源头所见的山峦重叠、光线阴暗的描写,为全诗奠定了一种幽深的氛围。‘屿禽掠水应愁下,野鹤穿云太不禁’通过对屿禽和野鹤的动态描写,一‘愁’一‘不禁’,给画面增添了灵动之感。在情感表达方面,既有对眼前山水景色的喜爱之情,如细致地描绘山水景色。又有对时光流逝、心境变化的感慨,‘重游始得名山趣,老去翻惭少日心’直接表达了年老时与年少时心境的不同,流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上,诗中构建了一个幽深、静谧又充满生机的山谷景象,从谷口到草房,从屿禽到野鹤,各种元素组合起来给读者呈现出一个完整的山水画面。主题思想上主要是通过重游的所见所感,表达对自然景色的感受以及对人生不同阶段心境变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。