从邢刍甫求桃竹拄杖

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
拄杖当年盛得名,一枝尚觉百金轻。
老人不复须春草,只要携渠处处行。
译文 / 白话释义

拄杖在当年非常有名气,一根拄杖就感觉比百两黄金还贵重。我这老人不再需要像谢灵运那样的春草(指登山的凭借),只要带着它到处行走就可以了。

注释

可能是一个人的名字。;非常得到(名声等)。‘盛’,shèng,在这里表示程度深。;这里运用了谢灵运登山时用春草为凭借的典故,指登山的凭借。;它,指拄杖。qú。

赏析

从文学手法上看,首句‘拄杖当年盛得名’直接点明拄杖曾经名气很大,开门见山,简洁明快。‘一枝尚觉百金轻’运用了对比的手法,将拄杖与百金作比较,突出拄杖的珍贵。情感表达上,诗人对桃竹拄杖表现出一种喜爱和珍视之情。在意境营造方面,诗中虽然没有大篇幅地描写景色,但通过对拄杖的珍视,营造出一种悠然自得、安闲自在的意境,仿佛一位老者手持拄杖,惬意地漫步。主题思想围绕着对桃竹拄杖的需求与喜爱展开,体现出诗人对这种拄杖的特殊情感,也从侧面反映出一种闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。