聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵

元 · 姚公枢 · 五言律诗

原文
韦编日三绝,孳孳何所嗜。
人道合天心,天人本无二。
盈虚消息几,进退存亡事。
何当拟虚玄,百世老辅嗣。
译文 / 白话释义

每天多次反复研读《韦编》,孜孜不倦地追求着什么。人们说要符合上天的心意,天与人原本是没有区别的。盛衰变化的规律有多少,前进后退、生存灭亡的事情。什么时候能够去揣摩那玄妙的道理,让百世之后都尊崇王弼(辅嗣)。

注释

用熟牛皮绳把竹简编联起来。古代用竹简写书,先把若干竹简编缀在一起,称为‘编’,再用熟牛皮绳编联起来,就成了‘韦编’。此词出自《史记·孔子世家》,记载孔子晚年喜欢研究《周易》,反复翻阅,把穿连竹简的牛皮带子都磨断了多次。这里用‘韦编日三绝’来形容对学问的刻苦钻研。;勤勉不懈的样子。形容人不停地努力追求。《尚书·益稷》中有‘予何言?予思日孳孳。’这里诗人用‘孳孳何所嗜’,表达出对学问的孜孜以求。;指事物的盛衰变化。盈,满;虚,亏;消,减少;息,增长。《老子》中说‘夫物或行或随,或歔或吹,或强或羸,或挫或隳。是以圣人去甚,去奢,去泰。’这里的‘盈虚消息’与之类似,强调事物的变化无常。;前进、后退、生存、死亡。泛指各种好的与坏的处境。《易·乾》中有‘知进退存亡而不失其正者,其唯圣人乎?’诗人在此处使用该词,表达对人生各种境遇的思考。;揣摩那玄妙的道理。‘拟’,揣度、思量;‘虚玄’,玄妙、深奥的道理。这里体现了诗人对高深哲理的追求和探索。

赏析

此诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过对‘韦编日三绝’这一行为的描述,展现出对学问的执着追求。‘人道合天心,天人本无二’一句,将人道与天心相联系,体现出一种宏大的宇宙观和哲学思考。情感表达上,流露出对追求真理、探寻玄妙之道的坚定信念和向往。意境营造上,给人一种深沉、庄重的感觉,仿佛置身于一个宏大的哲学思考之中。主题思想方面,主要探讨了人与天的关系、学问的追求以及对先贤的尊崇等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。