翠屏口七首 其四

五代 · 周昂 · 五言律诗

原文
野蔓梢驼架,轻泥溅马鞍
径斜来险石,溪急上清滩
羽檄千山静,羔裘六月寒
长松空夹道,萧飒不成看
译文 / 白话释义

野外的藤蔓末梢搭在驼架上,轻轻的泥土溅到了马鞍上。小路蜿蜒曲折,遇到了险峻的石头,溪水湍急,流向上面的清滩。紧急的军事文书让千山都变得安静,穿着羔裘在六月却感到寒冷。长长的松树在道路两旁空空地排列着,发出萧索的声音,让人不忍观看。

注释

树梢搭在。这里指野外藤蔓的末梢搭在驼架上。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急,需迅速传递。这里指紧急的军事文书让千山都变得安静。;用羔羊皮制成的皮袍。在六月穿着羔裘感到寒冷,暗示了环境的恶劣或心情的紧张。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘野蔓梢驼架,轻泥溅马鞍’,简洁而生动地描绘出野外的景象。情感表达上,通过‘羽檄千山静,羔裘六月寒’,展现出一种紧张与寒冷交织的氛围,暗示了战争带来的影响。意境营造方面,‘长松空夹道,萧飒不成看’营造出一种凄凉、萧索的意境,让人感受到时光的流逝和世事的变迁。主题思想上,可能是在感慨战争的残酷以及岁月的无情,同时也透露出对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。