翠微山居诗 其八
宋 · 释冲邈 · 七言绝句
原文
莫向人间定是非,是非定得有何为
而今休去便休去,若欲了时无了时
译文 / 白话释义
不要在人间判定是非对错,就算判定了是非对错又有什么用呢。现在想要停止就停止吧,如果想要把事情都了结却没有了结的时候。
注释
这里指青翠的山色,也可指山的名称。;判定,决定。;有什么用处。‘何’,什么;‘为’,作为、用处。;停止,罢休。;了结,结束。liǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,如‘休去’‘了时’的重复,强调了一种随性、莫执着的观念。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世是非纷扰的淡然态度,有一种对世俗纠葛的厌倦之感。在意境营造上,通过简洁而富有哲理的语句,营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想在于劝诫人们不要陷入人间是非的无尽纠葛之中,懂得适时放下。整体风格简洁明快,用通俗易懂的话语阐述深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。