和张敏叔祠部压云轩韵

宋 · 释冲邈 · 五言律诗

原文
础润藏云族,檐虚压树梢
经常逢夜讲,斋不过中庖
有井龙庆蛰,无泥燕不巢
登临增野兴,四顾尽寒郊
译文 / 白话释义

柱下石墩湿润,仿佛藏着云气,屋檐凌空,似要压低树梢。常常在夜里讲学,斋戒时饮食不过于丰盛。有井之处龙喜欢蛰伏其中,没有泥土燕子就不会筑巢。登上此地增添了旷野的兴致,向四周望去都是寒冷的郊野。

注释

柱子底下的石墩。;湿润。;云气,云彩。;屋檐凌空。虚,这里指凌空的状态。;厨房,这里指饮食。;蛰伏,动物冬眠,藏起来不食不动。zhé

赏析

从文学手法上看,首联‘础润藏云族,檐虚压树梢’运用了视觉描写,通过描写础润、云族、檐虚、树梢等意象,勾勒出一幅富有画面感的景象,一个‘藏’字和‘压’字生动地写出了云气的状态和屋檐的高耸。颔联‘经常逢夜讲,斋不过中庖’叙事,体现出一种质朴简单的生活态度和日常活动。颈联‘有井龙庆蛰,无泥燕不巢’通过有井龙蛰、无泥燕不巢的现象描写,一方面是对自然现象的观察总结,另一方面也可能暗示着事物之间存在的依存关系这种哲理。尾联‘登临增野兴,四顾尽寒郊’则是由前面的描写转为抒情,在登临之时兴起旷野之情,看到的寒郊景象也渲染出一种清冷的氛围。在情感表达上,整体较为平和宁静,通过对周边环境、生活状态和自然现象的描写,传达出一种置身于自然之中的恬淡和对自然的细致感悟。在意境营造上,营造出一种清幽、冷寂的意境,无论是压云轩周围的自然景色,还是寒郊的环境,都给人一种清冷寂静之感。主题思想上,展现了诗人对自然的观察、对生活的感悟以及在自然与生活中所获得的内心宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。