翠微山居诗 其一

宋 · 释冲邈 · 七言绝句

原文
百计千般只为身,不知身是冢中尘
莫欺白发无言语,此是黄泉寄信人
译文 / 白话释义

人们千方百计只为了自身利益,却不知道身体最终不过是坟墓中的尘土。不要轻视白发老者默默无言,他们可是黄泉寄信之人(意谓老者离死亡更近,可视为来自黄泉的警示者)。

注释

坟墓,读音为zhǒng;轻视,欺负;指人死后埋葬的地方,阴间

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆与警示性表达相结合的方式。从情感表达来看,有一种对世人执迷不悟的叹惋之情,同时又带有一种冷峻的警示意味。在意境营造上,诗中描绘出了一幅生死的画卷,从现世人们的奔波算计到死亡后的化为尘土,以白发老者为媒介连接生死两界,营造出一种冷峻、深沉的意境。主题思想上,旨在告诫人们不要过度执着于自身利益,要正视生死,珍惜时光,因为死亡不可避免,而老者的存在就是一种对死亡的提醒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。