翠微山居诗 其一三

宋 · 释冲邈 · 七言绝句

原文
高山远望石碐碐,叠嶂回峦数十层
时人只识云生处,不见松萝岩下僧
译文 / 白话释义

从高山上远远望去,山石嶙峋,层峦叠嶂有数十层之多。当下的人只知道(去看)白云升起的地方,却看不到松萝掩映的山岩下的僧人。

注释

形容山石高耸突兀的样子,读音:líng líng;重叠的山峰。如郦道元《水经注·江水二》:‘重岩叠嶂,隐天蔽日。’;曲折的山峦。;松萝是一种地衣类植物,常寄生在松树上,诗中用以描绘僧人的居住环境,表现一种幽静、自然的氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,前两句描绘出一幅壮阔的山水画卷,以高山、叠嶂等宏大的景象构建出一种高远、深邃的意境。后两句则将时人只识云生处的普遍现象,与不见松萝岩下僧的情况作对比。在情感表达上,有一种淡淡的孤寂和超脱尘世之感。诗中的僧人隐于松萝岩下,不被世俗之人所见,暗示出一种远离尘世喧嚣,不被常人理解的高洁出世情怀。主题思想上,表达了对超脱尘世的生活方式的一种推崇,以及对世俗眼光的一种感慨。诗人通过对自然景色和僧人的描写,营造出一种静谧、高远且略带寂寥的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。