翠微亭
宋 · 孔武仲 · 七言律诗
原文
蜡屐萦纡洞府间,飞甍仍在最高巅
青山东去余无地,黄潦西来正接天
太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草芊芊
松枯朽由来事,莫作常情叹逝川
译文 / 白话释义
穿着涂蜡的木屐在曲折的山洞间徘徊,高耸的屋脊仍然在山的最高巅。青山向东绵延而去后面似乎再没有多余的地方,黄色的积水从西边涌来几乎与天相接。太子池塘烟雾弥漫,紫微的踪迹之处荒草丛生。松树枯朽本是自古以来就有的事情,不要像平常人那样对着流逝的光阴叹息。
注释
涂蜡的木屐。屐(jī),木头鞋,泛指鞋。;盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。;指飞檐。甍(méng),屋脊。;地上流淌的黄色积水。潦(lǎo)。;草木茂盛的样子。;感叹时光流逝。逝川,指一去不返的江河之水,比喻流逝的光阴。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写人物的行动‘蜡屐萦纡’以及对建筑‘飞甍仍在最高巅’的描写,奠定了一种清幽高远的氛围。颔联‘青山东去余无地,黄潦西来正接天’运用了夸张和对偶的手法,‘东去余无地’‘西来正接天’将青山的绵亘和黄潦的浩渺描写得极具气势,展现出一种壮阔又略带萧索的画面。颈联‘太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草芊芊’通过描写池塘的烟雾弥漫和长满荒草之处的紫微踪迹,营造出一种寂静、荒芜的意境。尾联‘松枯朽由来事,莫作常情叹逝川’则是由景及情,以松树枯朽之事,表达了一种对自然规律的感悟,劝慰人们不要像常人一样对时光流逝而过度悲叹,体现出一种豁达超脱的情怀。整首诗意境清幽壮阔又略带荒芜,主题思想包含了对自然景色的描绘、对历史痕迹的感怀以及对人生态度的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。