催雨

宋 · 王柏 · 五言律诗

原文
人世如居甑,骄阳不可鉏
未闻刍作狗,安得梦维鱼
赋歛民生槁,干戈国计虚
安危关一饱,雨意莫踌躇
译文 / 白话释义

人世间就像处在蒸笼之中,强烈的阳光无法被铲除。没听说把草变成狗(这里暗指世事无常),又怎能梦到捕鱼(此处表示难以实现的愿望)。赋税搜刮使得民生凋敝,战争使得国家大计空虚。国家的安危关系到民众的温饱,降雨之意可不要犹豫不决啊。

注释

zèng,古代蒸饭的一种瓦器。比喻狭小、闷热的空间。;chú,古同‘锄’,铲除。;chú,草。;liǎn,同‘敛’,征收、搜刮。

赏析

从文学手法上看,首联‘人世如居甑,骄阳不可鉏’运用比喻的手法,将人世比作甑(蒸笼),生动形象地写出天气的炎热难耐,同时‘不可鉏’也暗示了这种炎热难以消除,奠定了一种压抑的氛围。颔联‘未闻刍作狗,安得梦维鱼’运用典故,‘刍狗’和‘维鱼’的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时表达出一种对世事变幻难以捉摸的无奈之感。颈联‘赋歛民生槁,干戈国计虚’则是直接叙述,指出赋税搜刮让百姓生活困苦,战争使国家计划空虚,深刻地反映了社会的现实问题。从情感表达来看,诗人对民生凋敝、国家动荡充满忧虑。在意境营造上,整体氛围压抑、沉闷,炎热的天气象征着社会的病态。主题思想围绕着对民生疾苦的关注以及对国家命运的担忧展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。