翠樾堂
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
野鸟久不去,清风长近人
山间岂有历,祇见四时春
译文 / 白话释义
野外的鸟儿久久不愿离去,清凉的微风常常贴近人身。在这山间哪有什么年历,只看到四季都如同春天。
注释
树荫,这里的‘翠樾堂’可理解为绿树成荫下的堂屋。;zhǐ,只,仅仅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适、宛如仙境的氛围。以野鸟不去、清风近人开篇,用简洁的笔触勾勒出一幅和谐的自然画面,将读者带入到一个静谧的山间世界。从写作手法来看,前两句通过描写野鸟与清风这些自然元素,采用白描的手法,直接而生动地描绘出场景。后两句则是通过对比,将山间无历日和四季如春进行对比,暗示出山间生活的自在惬意,远离尘世喧嚣,没有时间的纷扰,有一种超凡脱俗之感。在情感表达上,透露出诗人对这种山间生活的喜爱与向往之情,表达了诗人追求宁静、闲适生活的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。