崔中书家藏阎立本醉道士图
宋 · 释居简 · 七言
在崔中书家所藏阎立本所画的《醉道士图》中,那头发蓬乱的鸿都老叟,对酒的喜爱如同视金一般,这种情况并不常有。有时候酒兴大发能让狂奔的鲸鱼停住,各自张开大口好像能吞下大海。不害怕一醉就是一千日,想要让千日都有芬芳新鲜(的酒)却没办法做到。迎着风大声呼喊刘伶,想要分他剩余的酒来洗净浑浊的泾水。刘伶在酒船里浮游饮酒,不相信人间有泾渭之分。一会儿酒醒了骑马回去,把白色骏马倒着骑。半醒半醉间僮仆搀扶着,醉得晕头转向忘记了高低。狂放的姿态百出自己却不知道,作画之人一笑就全部捕捉到了。像用镜子铸像一样特别出奇,想来当时百事都不理会。《道德经》五千言如风过耳,又再次沉醉到六经之中,六经不过是古人的糟粕罢了。
形容头发蓬乱的样子。簪和髻是古人束发的用品,颓、堕表示松散、掉落的状态;鸿都,东汉时皇家藏书之所,此处代指老叟可能是有学识或者有特殊身份的老人;不平常。叵,不可;山谷空阔的样子,这里形容口张开很大;芬芳新鲜,这里代指美酒;即刘伶,魏晋时期竹林七贤之一,以好酒著称;剩余的酒滴,这里指剩下的酒;浮游,这里形容在酒船中饮酒放纵的样子;白色的骏马。雪精,形容马的毛色洁白;玄犊,这里代指马;形容醉得晕头转向的样子。嵬岸,高大雄伟的样子,这里形容醉酒之人摇晃的状态;混澒,水流汹涌的样子,这里表示人醉酒后的混乱状态;坠落,这里指忘记高低,有摔倒的危险;那个时候
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与描写相结合的方式。诗中通过对醉道士种种行为的描写,如‘不辞一醉一千日’‘临风大呼刘伯伦’‘雪精玄犊颠倒骑’等,生动地塑造出一个放浪形骸、狂放不羁的醉道士形象。在情感表达方面,诗人对画中醉道士的狂态有着一种欣赏与调侃的意味,通过诗句把醉道士那种超脱世俗、不拘礼法的状态淋漓尽致地表现出来。在意境营造上,诗中描绘出一种醉意朦胧、荒诞不经的意境,从醉道士的狂饮到酒后的颠倒骑驴等行为,充满了奇幻的色彩。主题思想上,借对画中醉道士的描写,可能暗讽那些沉醉于所谓经典(六经被视为古人糟粕)而脱离实际的人,或者表达对一种自由、狂放、超脱的生活态度的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。