催妆词四首
清 · 钱谦益 · 七言绝句
原文
养鹤坡前乌鹊过,云间天上不争多。
较它织女还侥幸,月荚生时早渡河。
译文 / 白话释义
在养鹤坡前,乌鹊飞过。那云端之上和天上的景象,也没有什么差别。与那织女相比,它还要更加侥幸,因为月亮结荚的时候,它就早早地渡过了银河。
注释
可能是一个有养鹤习俗或与鹤相关的山坡,具体所指可能因地域或背景而有所不同。;常被视为吉祥的鸟类,在古代文学中常与牛郎织女的传说相关联,这里的乌鹊可能象征着某种幸运或吉祥的象征。;神话中的织女,是天帝的孙女,擅长织布,常与牛郎隔河相望。在诗中与乌鹊形成对比,突出乌鹊的不同。;可能是一种传说中的月亮果实或与月亮相关的荚状物,具体含义需根据诗歌的背景和文化来理解。
赏析
此诗意境清幽。在养鹤坡前的景象与云端天上相呼应,营造出一种广阔而空灵的氛围。写作手法上,通过对比织女与乌鹊,突出了乌鹊的侥幸,使情感表达更为鲜明。情感方面,或许蕴含着对乌鹊幸运的感慨,也可能有对自然景象的一种悠然欣赏之情。主题上,以乌鹊渡河这一自然现象为切入点,探讨了幸运与平凡的对比。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。