村东晚眺二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
饱食无营过暮年,筇枝到处一萧然。
清秋欲近露沾草,新月未高星满天。
远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船。
哦诗每恨工夫少,又废西窗半夜眠。
译文 / 白话释义
饱食终日没有什么谋求地度过晚年,拄着筇竹杖所到之处一片萧然。清冷的秋天即将来临,露水沾湿了青草,新月还没有升得很高,星斗布满天空。远处的灯火隐隐约约那是卖酒的集市,丛生的蒲草发出窸窣的声响,旁边有钓鱼的小船。每次作诗都遗憾花费的工夫太少,又荒废了西窗下半夜的睡眠。
注释
筇竹做的手杖。筇(qióng),一种竹子。;萧条、空寂的样子。;形容细小的摩擦声音。窸(xī)窣(sū)。;买酒。沽(gū),买。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘清秋欲近露沾草,新月未高星满天。远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船。’不加修饰地描绘出村东傍晚的景象,简单而生动。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适又略带遗憾的情感。前几句描绘的暮年生活场景充满了闲适之感,而最后两句‘哦诗每恨工夫少,又废西窗半夜眠’则表达出对作诗时光不够的遗憾。在意境营造上,通过描写暮年生活场景、秋夜的景色,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,展现了诗人暮年的生活状态和对作诗的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。