村姑二首
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
底事蹉跎二八年,嫁时装著未周旋。
年年织得新丝绢,又被家翁作税钱。
译文 / 白话释义
为什么虚度了十六年光阴,出嫁时的妆扮都未能周全。每年织出崭新的丝绢,却又被公公拿去当作税钱。
注释
何事、什么事。;虚度光阴。cuō tuó;周全、完备。;公公。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了叙事的方式,平铺直叙地讲述了村姑的遭遇。通过描述村姑二八年华却虚度,出嫁时妆扮不全的状况,反映出她生活的困窘。在情感表达方面,诗人对村姑充满了同情,对村姑辛苦劳作成果被剥夺表示不平。在意境营造上,描绘出一个普通村姑在封建压迫下无奈的生活场景,画面感很强。主题思想上深刻揭示了封建社会底层人民受到赋税压迫的悲惨境遇,具有一定的社会批判性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。