村酒
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
乱山落日渔歌长,平畴远风粳稻香。
酒旗摇摇截官道,归家未迟君试尝。
译文 / 白话释义
在群山错落、夕阳西下之处,渔歌悠长地飘荡着;平坦的田野上,远处吹来的风中带着粳稻的香气。酒旗在风中摇曳着拦住了大道,回家还不晚呢,您不妨试着品尝(村酒)。
注释
田地。《说文解字》:‘畴,耕治之田也。’;稻的一种,粳稻,米粒短而粗。jīng;旗帜。这里指酒旗,是古时酒店的招牌,多挂在门前。;阻拦,这里是酒旗仿佛拦住了官道的视觉效果。jié
赏析
从文学手法上看,前两句采用了写景的手法,通过描写‘乱山落日’‘平畴远风’勾勒出一幅乡村傍晚的图景,‘渔歌长’和‘粳稻香’从听觉和嗅觉方面进一步丰富了画面内容,动静结合,使整个画面鲜活起来。情感表达上,诗人对乡村生活有着喜爱与闲适之情,这种情感在描写乡村美景与劝人品尝村酒的语句中自然流露。在意境营造上,营造出一种宁静、和谐、充满田园气息的意境,让读者仿佛置身于那个有着落日余晖、稻香四溢的乡村环境之中。主题思想上,描绘乡村的美好景致与生活气息,传达出对乡村生活的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。