村居

清 · 多隆阿 · 五言律诗

原文
好鸟唤前溪,春晴雨一犁。
岸裁新水曲,云割乱峰齐。
叶碧禾盈亩,花黄菜满畦。
去年送人处,依旧草萋萋。
译文 / 白话释义

可爱的鸟儿在前面的溪边啼叫,春天晴朗,春雨刚好湿润了一犁之地。河岸仿佛裁剪出弯弯的新水流,云雾将杂乱的山峰齐整地分割开来。绿叶葱郁,禾苗长满了田地,菜花金黄,布满了菜畦。去年送别的地方,依旧是芳草萋萋。

注释

指春雨的量刚好能浸湿一犁头耕过的土地,常用来表示雨量适中。;水湾,水流弯曲之处。;指菜地,有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。;草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“叶碧禾盈亩,花黄菜满畦”,简单勾勒出乡村田园景色,生动而具体。在写景方面,诗人视角多样,既有近景如田园中的禾苗菜花,又有远景像岸与云的描写,画面感极强。情感表达上,前六句描绘出乡村美好的春景,充满了对田园生活的喜爱之情。但最后两句“去年送人处,依旧草萋萋”却流露出淡淡的忧伤,由眼前景联想到过去的送别,形成今昔对比,以景结情,使情感变得复杂。在意境营造上,构建出清新、自然且充满生机的田园意境,让读者仿佛置身于春日的乡村之中。主题思想方面,既表达了对田园生活的热爱,又隐藏着对时光流逝与离别的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。