客久
清 · 多隆阿 · 五言律诗
原文
客久思乡切,行装整束频。
言归三月暮,又负一年春。
野草馋征马,山花媚路人。
计途分远近,历历望城????。
译文 / 白话释义
客居他乡久了思乡之情十分急切,频繁地整理行装。说是三月末要归家,却又辜负了一年的春光。野草引得远行的马嘴馋,山花取悦着赶路的行人。计算着路途的远近,清晰地望着城墙(指代家乡)。
注释
城闉,指城内重门,这里指代城墙,也就是家乡的所在。
赏析
这首诗意境上,通过描写客居他乡之人急于归乡的情景,营造出一种急切、思乡的氛围。从写作手法来看,首联直接点明‘客久’导致‘思乡切’,进而有‘整束频’的行为,直抒胸臆。颔联中‘言归’与‘又负’形成对比,突出归乡的迫切以及未能按时归乡的遗憾。颈联运用拟人的手法,‘馋征马’‘媚路人’将野草和山花拟人化,生动地描绘出旅途中的景象,同时也暗示路途的吸引与漫长。尾联‘计途分远近,历历望城闉’细致地刻画了归乡者的心理,计算路途远近,清晰地望着家乡的方向,使思乡之情达到高潮。情感表达上,整首诗围绕思乡之情展开,将久客他乡的游子那种急切、焦虑、遗憾等复杂的思乡情绪表现得淋漓尽致。主题思想则是表达游子的思乡之情以及归乡途中的复杂心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。