村居
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
薜萝雨静覆深阶,村径阴成惬素怀。
鸢敌高风疑不动,鸭分归路整相排。
抵愁得策将诗改,疗癖多方与俗谐。
四五邻家农务早,时能送酒到山斋。
译文 / 白话释义
薜荔和女萝在雨后安静地覆盖着深深的台阶,村中的小路被绿荫遮蔽,正好满足了我素朴的情怀。老鹰在高空中与大风对抗,让人怀疑它是否在动,鸭子分开归路整齐地排列着。用写诗来改变愁苦的情绪,用多种方法来与世俗相协调以治愈自己的癖好。四五个邻居家的农事开始得很早,时常能够送酒到山间的书斋。
注释
两种野生植物,常生长在山野林间,这里借指乡村的自然环境。;被树荫遮蔽而形成,描绘出村径在树荫下的阴凉景象。;满足了素朴的情怀,‘惬’表示满足,‘素怀’指质朴、淡泊的情怀。;老鹰,一种猛禽,这里描绘其在高空中的形象。;抵挡忧愁,表达用某种方式来应对忧愁的情绪。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘鸢敌高风疑不动’中,老鹰与高风的对抗展现出动态之美,而‘薜萝雨静覆深阶’则呈现出静态之景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描绘乡村的宁静与生活的细节,流露出一种闲适、恬淡的情感,在乡村的氛围中找到了内心的宁静。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的乡村意境,薜萝、深阶、村径等元素构成了一幅质朴的乡村画卷。主题思想上,以乡村生活为题材,表达了对乡村生活的喜爱和对世俗的一种超脱态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。