村居

明 · 李濂 · 诗词

原文
浮名除宦籍,初服返田家。腊酒犹浮瓮,春风自放花。
抱孙探雀留客剪椿芽。无限村居乐,逢人敢自夸。
译文 / 白话释义

去除官职上的虚名,重新穿上平民的衣服返回田园农家。腊月酿制的酒还满盛在瓮中,春风自然地催放花朵。抱着孙子探寻鸟雀,挽留客人剪下椿树的嫩芽。田园生活有无尽的乐趣,遇到人也敢自我夸赞。

注释

记录官员名位的簿册,这里表示官职。;未入仕时的服装,此处表示恢复平民身份。;腊月里酿造的酒。;椿树的嫩芽,可以食用。

赏析

这首诗意境清新自然,描绘出一幅乡村生活的美好画卷。从写作手法来看,诗人运用白描的手法,如‘腊酒犹浮瓮,春风自放花’,不加修饰地写出乡村生活的常见景象,酒盈瓮、花自开,简单而富有生活气息。在情感表达上,诗中洋溢着对村居生活的喜爱与满足,从‘无限村居乐,逢人敢自夸’可以直接体会到诗人对这种生活的自得之情。主题思想围绕着对摆脱官场束缚、回归田园后的幸福生活的歌颂展开,让读者感受到乡村生活宁静、惬意、充满乐趣的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。