秋晓
明 · 李濂 · 五言律诗
原文
鸡唱秋窗白,萧无一榻虚。
开门残月在,梳发晓钟余。
未得如鸿鹄,终羞作蠹鱼。
此生吾已矣,落魄老樵渔。
译文 / 白话释义
秋晨,雄鸡啼叫,窗户透进白色的晨光,清冷萧索,床榻空空。打开门,只见残月还挂在天边,梳发时晓钟的余音尚存。不能像鸿鹄那般高飞远举,终究羞于成为只知啃书本的蠹鱼。这一生我就这样了,穷困失意地老去,做个砍柴打鱼的人。
注释
形容清冷、空荡的样子。;天鹅,因飞得很高,常用来比喻志向远大的人,出自《史记·陈涉世家》‘燕雀安知鸿鹄之志哉’。;蛀蚀书籍的虫子,这里用来比喻埋头死读书而无所作为的人。;砍柴和捕鱼,这里指代从事樵渔这类底层工作的人,表达诗人落魄失意的生活状态。
赏析
这首诗营造出一种清冷、寂寥且充满失落感的意境。首联通过鸡唱、秋窗白和萧索的床榻等意象,描绘出清晨秋景的清冷与寂静,奠定了全诗的基调。颔联中‘开门’‘残月’‘梳发’‘晓钟余’等描写进一步强化了这种清冷孤寂之感,展现出诗人清晨的活动场景,画面感很强。从写作手法来看,诗人采用了借景抒情的方式,颈联‘未得如鸿鹄,终羞作蠹鱼’运用对比,将鸿鹄象征的远大志向与蠹鱼代表的埋头读书、迂腐的形象进行对比,表达出诗人对自己未能实现远大抱负的羞愧与无奈。尾联‘此生吾已矣,落魄老樵渔’直抒胸臆,抒发了诗人对自己一生穷困失意的感慨,体现出诗人对现状的不甘与落寞。整首诗围绕着诗人的人生境遇展开,表达了对理想未竟的遗憾以及对未来的悲观情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。