村居

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
草径茆扉带软沙,隔林鸡犬几人家。
青山尽日垂帘坐,落尽棕榈一树花。
译文 / 白话释义

长满青草的小路通向茅草屋,屋前连着柔软的沙地,隔着树林传来几声鸡犬的叫声,那里住着几户人家。整日坐在窗前看那青山,看着棕榈树上的花儿全都落尽。

注释

茆,同‘茅’,茆扉即茅屋的门,这里指代茅屋。;常绿乔木,树干直立,叶大,集生于顶,掌状深裂,花黄色。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法来看,前两句通过描写草径、茆扉、软沙、隔林的鸡犬和几户人家,采用白描手法勾勒出乡村的画面,给人一种质朴、自然之感。后两句将视线从近景的乡村人家移向远处的青山,再聚焦到落尽花朵的棕榈树,由远及近,层次分明。情感表达上,诗中透露出诗人对乡村生活的喜爱与享受这种宁静生活的惬意之情。主题思想围绕乡村生活展开,描绘了乡村日常的景色与生活状态,体现了乡村生活的恬淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。