村居

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
避世忘时势,茅庐傍小溪。
灌畦晴抱瓮,接树湿封泥。
乳鹿依花卧,幽禽过竹啼。
新诗随处得,不用别求题。
译文 / 白话释义

躲避世俗而忘却了时势的变迁,茅屋傍着那小小的溪流。晴天时浇灌菜畦抱着瓮罐,连接树木时浸湿了封泥。乳鹿依偎着花朵躺着,幽静的鸟儿穿过竹林啼叫。新的诗作随时都能得到,不需要另外去寻求题目。

注释

浇灌菜畦,指在菜地里进行灌溉的行为。;抱着水瓮,古代灌溉时常用的一种方式,体现出田园生活的质朴。;古时盖印的泥,这里指连接树木时使用的泥,增添了田园劳作的细节。;幽静的鸟儿,形容鸟儿栖息在幽静的环境中,突出了环境的清幽。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘灌畦晴抱瓮,接树湿封泥’,简洁地描绘出田园生活的场景,给人以清新自然之感。情感表达上,诗人展现出对避世生活的满足和愉悦,通过对田园景象的细腻描写,流露出对这种宁静生活的热爱。意境营造方面,‘茅庐傍小溪’‘乳鹿依花卧’等句子,营造出了一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于世外桃源。主题思想上,主要表达了诗人对远离世俗喧嚣、追求内心宁静的生活态度的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。