村居

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
茅屋人看小,我居殊觉宽。
云开山满座,雨过草平阑。
古意琴三叠,清风竹万竿。
养生无别具,壁上破瓢箪。
译文 / 白话释义

茅草屋在别人看来很小,但是我住在里面却觉得很宽敞。云朵散开后,山仿佛布满了整个座位,雨过后,草与栏杆齐平。怀着古代的心意弹奏了三遍琴,清风中有着无数的竹子。养生并没有特别的方法,只是墙壁上挂着破瓢和竹箪。

注释

特别觉得,格外感到。表示与一般的感受不同,这里突出了诗人对居住环境的独特感受。;指多次弹奏。在古代音乐中,‘叠’有重复、多层的意思,这里表示弹奏琴的次数较多,以表达诗人的古意和心境。;古代盛饭的圆形竹器。诗中‘壁上破瓢箪’描绘了诗人生活的简朴,用简单的器具来体现其养生之道。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以‘茅屋人看小’与‘我居殊觉宽’形成鲜明对比,突出了诗人内心的豁达与对居住环境的独特感受。情感表达上,通过描绘自然景色和简单的生活器具,展现出诗人对宁静、质朴生活的喜爱与满足,字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘云开山满座,雨过草平阑’描绘出一幅清新、开阔的画面,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的美好与宁静。主题思想方面,强调了内心的修养和对简单生活的追求,体现了诗人对世俗纷扰的超脱和对自然之道的领悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。