村居

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
欲识吾居处,屋前溪水流。
门交青薜荔,篱蔓黑牵牛。
有竹编书简,无花引钓舟。
生涯随分已,何用卜菟裘?
译文 / 白话释义

想要知道我的居住之处,屋子前面有溪水在流淌。门口与青绿色的薜荔相交,篱笆上缠绕着黑色的牵牛花。有竹子用来编织书简,没有花朵来吸引垂钓的小舟。生活随缘已经满足,哪里还用得着占卜隐居的地方呢?

注释

一种常绿藤本植物,茎蔓生,多攀援在树木或墙壁上。常被视为高洁的象征。;一年生缠绕草本植物,夏秋开花,花呈喇叭状,花色多样。常生长在篱笆等地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁明了地描绘了居所周围的自然景象,如屋前的溪水、门口的薜荔和篱上的牵牛,给人以清新自然的感觉。情感表达上,体现了诗人对这种简朴生活的满足和自得,没有过多的奢求,悠然自在。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,仿佛与世隔绝,让人感受到一种心灵的宁静。主题思想上,表达了诗人对自然生活的热爱和对世俗纷扰的超脱,追求一种简单而真实的生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。