村居

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
英雄在何处,气概属山家。
蚁布出入阵,蜂排早晚衙。
野花团部伍,溪树拥旗牙。
抱膝长吟罢,天边日又斜。
译文 / 白话释义

英雄在哪里呢?那豪迈的气概属于山乡人家。蚂蚁如同排列着进出的阵势,蜜蜂就像早晚排班的衙役。野花簇拥着队伍,溪水边的树木簇拥着军旗牙旗。抱膝长吟结束后,天边的太阳又倾斜了。

注释

像蚂蚁一样分布排列,形容事物排列的密集状态。这里形象地写出了乡村中某种有序的景象。;如蜜蜂一样排列,常用来比喻整齐的排列或有序的活动,体现乡村生活的规律。;团簇在一起形成队伍,描绘野花聚集的样子,展现出乡村自然景观的独特之处。;军旗的牙旗,这里借指溪边树木簇拥着类似军旗的样子,增加了画面的动感和气势。

赏析

此诗运用了生动的比喻手法,将蚂蚁比作出入的阵势,蜜蜂比作早晚的衙役,形象地描绘出乡村生活中的宁静与秩序。野花团簇和溪树拥旗牙的描写,营造出一种自然而富有生机的意境。诗人通过对乡村景象的描绘,表达了对乡村生活的喜爱和对英雄气概的向往,情感真挚而深沉。从主题思想上看,展现了乡村生活的独特魅力和诗人对自然与平凡的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。