村居
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
日影满松窗,云开雨初止
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜
牛羊深涧下,凫雁寒塘里
田父酒新成,瓶罂馈邻里
译文 / 白话释义
太阳的光影布满了松枝掩映的窗户,乌云散开,雨刚刚停歇。晴朗的树林里梨和枣都成熟了,清晨的小巷中儿童们十分欢喜。牛羊在深深的山涧下吃草,野鸭和大雁在寒冽的池塘里游弋。农夫新酿的酒刚刚制成,就用瓶瓶罐罐馈赠给邻居们。
注释
小口大肚的瓶子,读音:yīng
赏析
这首诗营造出一种宁静祥和的乡村意境。在写作手法上,诗人运用白描手法,如‘日影满松窗,云开雨初止’,简单几笔勾勒出雨过天晴的画面,‘晴林梨枣熟,晓巷儿童喜’又将视线从树林移到小巷,层次分明地描绘乡村景象。情感表达上,充满了对乡村生活的喜爱之情,通过描写儿童看到梨枣成熟的喜悦、牛羊在深涧的自在、凫雁在寒塘的悠游以及村民之间淳朴的邻里关系,从多个角度展现乡村生活的美好。主题思想围绕乡村生活展开,描绘了乡村中的自然景象、人物活动等,表现出乡村生活的宁静、和谐、富足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。