村居

明 · 智舷 · 七言绝句

原文
独坐孤村日日风,土阶茅舍乱堆红
不知旧院深居地,凉叶幽花剩几丛
译文 / 白话释义

独自居住在孤村之中,每日都有风吹过,泥土台阶、茅草屋舍旁乱堆着落花。不知道旧时居住的庭院深处,清凉的树叶和幽静的花朵还剩下几丛。

注释

孤零零的村庄,形容村庄的偏僻和寂静。;泥土砌成的台阶,体现居住环境的简陋。;茅草盖的房屋,多指乡村简陋的居所。;幽居,常指静处偏远之地,这里指旧居所在之处。;清凉的树叶,营造出一种清冷的氛围。;幽静的花朵,给人一种幽僻的感觉。

赏析

这首诗意境孤寂清幽。从写作手法上看,首句‘独坐孤村日日风’直接点明居住环境的孤独以及日常的单调,‘独坐’‘孤村’两个词奠定了全诗孤寂的基调。‘土阶茅舍乱堆红’通过描写土阶茅舍和乱堆的落花,展现出一种荒芜杂乱之感,其中‘乱堆红’将落花的状态描绘得生动形象,以景衬情,更加烘托出诗人内心的寂寥。尾句‘凉叶幽花剩几丛’以问句结尾,通过对旧院凉叶幽花剩余数量的疑问,表达出对往昔的怀念以及对时光流逝的感慨。在情感表达方面,全诗主要表达了诗人孤独寂寞、对往昔的怀念以及对时光变迁的惆怅之情。主题思想上,描绘了孤村的景象,传达出一种孤寂落寞的心境以及对过去生活痕迹的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。