登铜官山无畏庵作

明 · 智舷 · 五言

原文
铜官鞠为草,孰识此岭下
松似天目移,山如巨然画
猛虎户外睡,古月泉上挂
遐想无畏师,此中住持罢
外人曾不闻,前僧后僧话
应是古道场,同门不同舍
译文 / 白话释义

铜官山变得荒芜,长满了草,谁还能知道这座山岭呢。山上的松树好似从天目山移来的,山就像巨然画中的景色。凶猛的老虎在门外睡觉,古老的月亮挂在泉水上方。遥想无畏师,曾在此处主持过寺庙。外面的人不曾听闻,只有前僧与后僧谈论着。这里应该是古老的道场,同在一门之下却不住在同一屋舍。

注释

鞠,通‘鞫’,穷尽,这里表示完全变成。意为铜官山完全长满了草。;五代宋初画家,擅山水,这里用以形容山的景色如画。;担任主持寺庙的职务。在这里指无畏师曾经在此主持寺庙事务。;原指佛成道之所,后泛指佛教、道教中规模较大的诵经礼拜仪式的场所,这里指铜官山曾经是古老的佛教场所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、静谧又带有神秘色彩的氛围。通过描写铜官山长满荒草,不被人识,勾勒出一种被遗忘的寂寥之感。在描写山景时,‘松似天目移,山如巨然画’运用了比喻的手法,将山上的松树比作从天目山移来的,把山比作巨然画中的模样,生动形象地描绘出铜官山的景色独特性,给人以直观的美感。‘猛虎户外睡,古月泉上挂’一静一动,老虎在户外安睡,古月高挂泉上,画面感极强,进一步烘托出环境的清幽宁静。在情感表达方面,诗人对无畏师的遐想,对古道场曾经故事的追思,流露出一种对往昔的怀念与对这种静谧的宗教氛围的敬重。主题思想围绕着铜官山的昔日盛景与当下的幽寂展开,展现出岁月的变迁与历史的沉淀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。