村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵春兴十首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
春潮带雨绕村回,溪石喧于滟滪堆。
斗鸭已修池畔栅,钓鱼还垒岛间台。
年荒旧谷从人贷,兴到新诗对客裁。
可怪山居同野寺,却疑前世是如来。
译文 / 白话释义

春天的潮水带着雨水环绕着村庄回流,溪流中的石头喧闹得如同滟滪堆一般。已经修建好了池畔用来斗鸭的栅栏,钓鱼还要在小岛间垒起高台。年成不好的时候就向别人借贷旧谷,兴致到来时就对着客人创作新诗。奇怪的是住在山中就如同住在野寺,却怀疑自己前世是如来佛祖。

注释

长江瞿塘峡口的巨石。旧时是长江三峡的著名险滩。;使鸭相斗的一种游戏或者习俗。;裁剪,这里指创作诗歌,是一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看,首联‘春潮带雨绕村回,溪石喧于滟滪堆’运用了比喻的手法,将溪石的喧闹比作滟滪堆的湍急,生动地描绘出溪流的湍急状态,使画面感极强。颔联‘斗鸭已修池畔栅,钓鱼还垒岛间台’通过描写乡村中的生活场景,对仗工整,‘修’和‘垒’两个动词准确地写出了人们为了生活乐趣而进行的劳作,充满生活气息。在情感表达方面,颈联‘年荒旧谷从人贷,兴到新诗对客裁’体现出诗人对生活境遇的坦然态度,年荒时借粮的无奈和作诗时的随性豁达交织在一起。在意境营造上,既有乡村田园的闲适氛围,又有溪流湍急的动态画面。主题思想上,这首诗描绘了乡村生活的多个侧面,包括自然风光、乡村活动以及生活中的困难与乐趣,反映出诗人对乡村生活的热爱以及超脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。