村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵 春兴十首

明 · 邓云霄 · 七言

原文
岩下房栊竹里台,幽村寄在白云隈
东风不厌桃源僻,青帝还将花使来
上巳韶光宜下若,北堂春宴奏南孩
鹧鸪唱罢流莺啭,歌管山中日几回
红雨纷纷扑竹窗,花铃风动吠村尨
闲中岁月惟棋局,醉里乾坤在玉缸
坐倚群芳聊索笑,行随孤鹤共成双
年来散诞心如水,颇怪春情未易降
懒过卜肆问穷通,万事还须看塞翁
幸有田园栽五柳,肯将湖海易三公
风生鸥鹭连兰浦,潮落鱼虾满荻丛
已买扁舟供泛月,傍人休拟济川功
扁舟摇澜绿溪边,书画还如米氏船
雨歇柳丝偏袅袅,春深荷叶自田田
且从白鸟论宾主,更向青尊觅圣贤
莫笑奚囊无长物,清风明月不论钱
和风时雨万山春,花柳无边一色匀
处处醵钱沽社酒,村村伐鼓赛田神
生当尧舜升平日,赢得巢由自在身
最爱邻翁频献果,杨梅卢橘逐时新
诗朋棋伴共婆娑,制就春衣剪薜萝
酒满绿樽嫌客少,花飘红雨恨风多
几湾西涧萦罗带,一抹南山拥翠蛾
闲听时禽奏天乐,漫劳携妓更征歌
时斟沆瀣酌流霞,谁信山家酒易赊
来往闲游同鹿豕,屈伸吾道任龙蛇
萧条门巷虚三径,富贵丘园足百花
试向商山问遗老,紫芝何必羡黄麻
松门几日未开关,已报园瓜五色斑
饱睡惯迷床里蝶,支颐长看座中山
浮名总付三更梦,清福惟消一味闲
无意出山呼小草,世人久已厌疏顽
偶临田水洗胸襟,幽韵泠泠似听琴
行把清羹赒馌妇,更抛残食与溪禽
百年未了躬耕业,数亩长悬抱瓮心
醉倒春风谁是伴
求羊沮溺许相寻
春潮带雨绕村回,溪石喧于滟滪堆
斗鸭已修池畔栅,钓鱼还垒岛间台
年荒旧谷从人贷,兴到新诗对客裁
可怪山居同野寺,却疑前世是如来
译文 / 白话释义

在山岩下竹林里有房舍和亭台,幽静的村庄坐落在白云深处。东风不嫌弃桃源偏僻,春神青帝还是派遣了花使前来。上巳节的美好时光适合饮用下若酒,北堂的春日宴会奏响南孩曲。鹧鸪啼唱完后黄莺婉转鸣叫,山林中的歌舞管乐一天能有几回。 纷纷落花扑打竹窗,风吹花铃惊得村狗叫。悠闲的岁月里唯有下棋度日,醉意中的天地就在酒杯之中。闲坐靠着百花只求一笑,行走时跟着孤鹤相伴。近年来散漫自由心境如水般平静,很奇怪春情不容易消弭。 懒得经过占卜店铺询问命运的穷困与通达,万事还得像塞翁一样看待。幸亏有田园可种五柳,怎肯用湖海般的自在去换取三公的高位。微风起时鸥鹭在长满兰草的水滨相连,潮水落下鱼虾布满荻草丛。已经买了小船用来在月下泛舟,旁人不要打算让我有济世之功。 小船在绿溪边摇曳生波,船上的书画就像米芾的书画船。雨停后柳丝格外轻柔,春深时荷叶自是茂盛。暂且跟白鸟谈论宾主之礼,再向酒杯寻觅古时圣贤。莫笑我的诗囊没有多余之物,清风明月是不用花钱买的。 和风细雨让万山充满春色,花和柳无边无际颜色均匀。处处凑钱买社酒,村村击鼓祭祀田神。生在尧舜太平盛世,赢得像巢父、许由一样自在的生活。最喜欢邻家老翁频频献上新鲜水果,杨梅和卢橘按时令更替。 诗友棋伴一起玩乐,做好春衣裁剪薜萝。绿酒满杯嫌客人少,落花如雨恨风太大。几湾西涧像罗带般环绕,一抹南山像翠眉般簇拥。闲听应时的禽鸟奏响天然的音乐,不要徒劳地带着歌妓再去征招歌曲。 不时斟饮夜间的露水和天上的流霞,谁能相信山中人家的酒容易赊欠。来往闲游如同鹿和猪一样自在,屈伸我的处世之道如同龙蛇。门前巷陌冷落,空有三条小路,富贵的田园中有众多的鲜花。试着向商山的遗老询问,何必羡慕入朝为官呢。 松门好多天没有打开,已经有人告知园中的瓜有五彩的斑纹。饱睡常常迷失在床里的蝴蝶梦境中,手托下巴长久看着座中的假山。虚名总归是三更的梦,清福只需要一味的闲适。无意出山成为小草(出仕),世人早就厌恶我这样疏懒顽固之人。 偶然到田边水洗涮胸襟,清幽的韵味如同听琴般泠泠作响。走时拿清汤接济送饭的农妇,再把剩余食物抛给溪边的禽鸟。一生都没有完成躬耕之事,数亩田地长久怀着抱瓮汲水的心思。醉倒在春风里谁是伙伴?求仲、羊仲、长沮、桀溺这样的隐士或许会前来寻找我。 春潮带着雨水绕村回流,溪中的石头喧闹如同滟滪堆。已经修好池边斗鸭的栅栏,钓鱼还垒起岛间的高台。年成荒歉旧谷要向人借贷,兴致来了就对着客人作诗。可奇怪山居生活如同野寺,却怀疑前世是如来佛祖。

注释

我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,掌管春天的到来和百花的盛开。;古代节日名,汉以前定在三月上旬的巳日,后来固定在三月初三。;酒名。;古代居室东房的后部,为主妇盥洗的地方,后泛指母亲。在这里可能是指家中的厅堂。;未详具体所指,可能是一种乐曲。;尨,多毛的狗。村尨即村里的狗。;出自陶渊明的《五柳先生传》,陶渊明自号五柳先生,这里代指田园隐居生活。;古代中央三种最高官衔的合称,不同朝代所指不同,这里泛指高官厚禄。;米氏指米芾,北宋书画家,米芾常乘舟游玩,在舟中赏书画,这里形容船上书画丰富。;凑钱,集资。;巢父和许由的并称,都是上古时期的隐士,这里指代隐士般的自在生活。;夜间的水汽,露水。常被用来指代饮品。;神话中天上神仙的饮品,这里指美酒。;鹿和猪,比喻山野无知之物,这里表示自在的状态。;指归隐者的家园。;这里可能指代朝廷的官职等,因古代诏书用黄麻纸书写。;求仲、羊仲、长沮、桀溺,都是古时的隐士,这里表示希望有隐士来相伴。;长江瞿塘峡口的巨石,这里形容溪石喧闹如同滟滪堆一样。

赏析

这首组诗在意境上描绘出一幅春日乡村的闲适画卷。从幽静的村庄坐落于白云深处,到春风中的花红柳绿,充满着宁静、恬淡、自然的乡村生活气息。 写作手法上,运用了典故。如‘幸有田园栽五柳’中的‘五柳’指代隐士陶渊明,‘肯将湖海易三公’表达了对隐士自在生活的向往,不愿为功名利禄所累。‘且从白鸟论宾主,更向青尊觅圣贤’化用古人意趣,以与白鸟论宾主表现出一种超脱尘世的生活态度,在青尊(酒杯)中寻觅圣贤,体现了诗中的闲情逸致。‘已买扁舟供泛月,傍人休拟济川功’中的‘扁舟’意象,常被古人用来表示归隐江湖的生活,这里拒绝旁人认为有济世之功的想法,强调自己的归隐之志。 情感表达上,诗人传达出对乡村生活的热爱与享受,对自由自在、无拘无束生活的向往。如‘年来散诞心如水,颇怪春情未易降’表现出自己散漫的心性如同平静的水,同时又对难以消弭的春情感到奇怪,侧面反映出乡村生活中的一种微妙的情感波动。整首诗多处表达了远离官场、淡泊名利的隐士情怀,如‘懒过卜肆问穷通,万事还须看塞翁’,体现出对命运的豁达和对名利的不屑一顾。 主题思想围绕着春日乡村生活展开,展现乡村中的自然风光、民俗活动以及诗人的隐逸生活态度,表达了对田园生活的喜爱以及对功名利禄的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。