村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵春兴十首
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
扁舟摇澜绿溪边,书画还如米氏船。
雨歇柳丝偏袅袅,春深荷叶自田田。
且从白鸟论宾主,更向青尊觅圣贤。
莫笑奚囊无长物,清风明月不论钱。
译文 / 白话释义
小船在碧绿的溪边摇晃起波澜,船上的书画就如同米芾的书画船一般。雨停了,柳丝格外轻柔地飘动着,暮春时节荷叶自是茂密相连。姑且跟白鸟谈论宾主之礼,再向着酒杯寻觅古时圣贤的踪迹。不要笑我的诗囊里没有值钱的东西,清风明月是不需要花钱的。
注释
指北宋书画家米芾的船。米芾常乘舟游览,船上装满书画等物,后以米氏船代指装满书画的船只。;形容柳丝细长柔软、随风摆动的样子。出自《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下’。;形容荷叶相连、盛密的样子。如古乐府《江南曲》‘江南可采莲,莲叶何田田’。;亦作‘青樽’,酒器。在诗中代指酒。;诗囊。诗人常备的装诗稿之类物品的袋子。;多余的东西。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以米氏船的典故表明自己船上书画之丰富,增添了文化底蕴。颔联‘雨歇柳丝偏袅袅,春深荷叶自田田’对仗工整,‘袅袅’和‘田田’用词精准,生动地描绘出柳丝轻柔、荷叶茂盛的景象,展现出暮春的独特景致。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在之情,如颈联中与白鸟论宾主、向青尊觅圣贤,表达出一种远离尘嚣、悠然自得的心境。在意境营造上,通过扁舟、绿溪、柳丝、荷叶、白鸟等意象构建出一幅清幽、宁静的田园春景图。主题思想上,体现了诗人对田园生活的喜爱,对这种不慕金钱、追求自然与精神愉悦生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。