村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵春兴十首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
和风时雨万山春,花柳无边一色匀。
处处醵钱沽社酒,村村伐鼓赛田神。
生当尧舜升平日,赢得巢由自在身。
最爱邻翁频献果,杨梅卢橘逐时新。
译文 / 白话释义

温和的微风与应时的春雨让万山中满是春色,繁花与垂柳无边无际颜色均匀。处处凑钱买来社日的酒,村村敲鼓祭祀田神。生活在尧舜那样的太平盛世,获得像巢父、许由那样自在的身份。最喜爱邻家老翁频频献上果实,杨梅和卢橘随着时令更新。

注释

凑钱,集资。出自《礼记·礼器》:‘周礼其犹醵与。’;古代社会,春秋社日祭祀土神时所用的酒。;击鼓。古代祭祀、赛神等活动中常用击鼓的方式增添气氛。;古代祭祀的神灵,主管农事。;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。后用以指隐居不仕者。;金橘的别称,果实可供食用。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅和风吹拂、春雨润泽、花柳繁茂且色彩均匀的春景图,对仗工整,如‘和风’对‘花柳’,‘时雨’对‘无边’,‘万山春’对‘一色匀’,以细腻的笔触勾勒出春天的生机与和谐。颔联通过描写村民凑钱买酒、击鼓祭神的乡村习俗,画面感极强,充满生活气息。颈联运用典故,以尧舜时的太平盛世比喻当时的社会,又以巢由自比,表达出对自在生活的向往与满足。尾联则通过描写邻家老翁献果,以杨梅卢橘的时新进一步渲染出乡村生活的惬意和美好。在意境营造上,整首诗描绘出了一种春日里乡村和乐、宁静、自在的意境。情感表达上,诗人对乡村生活充满喜爱,对所处的太平盛世感到满足。主题思想围绕乡村春兴展开,展现乡村春日里的自然景观、民俗风情和村民间的和谐关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。