村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵春兴十首
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
时斟沆瀣酌流霞,谁信山家酒易赊。
来往闲游同鹿豕,屈伸吾道任龙蛇。
萧条门巷虚三径,富贵丘园足百花。
试向商山问遗老,紫芝何必羡黄麻。
译文 / 白话释义
不时斟饮着仙露美酒,谁能相信山中人家的酒容易赊欠得到呢。来来往往悠闲地游玩就如同鹿和猪一样自在,我的处世之道是顺遂屈伸像龙蛇一般。冷落的家门庭院虚设着三条小路,富贵的田园中盛开着众多鲜花。试着向商山的隐士询问,何必羡慕那些仕途之事呢。
注释
夜间的水汽,这里指美酒。;神话中的仙酒,这里也是指美酒。;鹿和猪,常用来比喻山野无知之物,这里指自在的状态。;指归隐者的家园。典出东汉赵岐《三辅决录·逃名》。;这里指代仕途之事。古代写诏书,内事用白麻纸,外事用黄麻纸。
赏析
从文学手法上看,首联‘时斟沆瀣酌流霞,谁信山家酒易赊’中,‘沆瀣’‘流霞’都是指代美酒,这里运用了借代的手法,写出山中饮酒的惬意,并且以反问的形式强调山中酒易赊的意外之感。颔联‘来往闲游同鹿豕,屈伸吾道任龙蛇’,将自己闲游的自在比作鹿豕,又以龙蛇比喻处世之道,采用了比喻的手法,表达出一种豁达随性的处世态度。在情感表达方面,诗人通过描写山中的生活场景,如饮酒、闲游等,传达出对这种宁静、自在生活的喜爱和满足。在意境营造上,‘萧条门巷虚三径,富贵丘园足百花’勾勒出一幅宁静而略显寂寥的山居画面,门巷萧条却有百花盛开的丘园,一静一动,一寂一盛,形成鲜明对比。主题思想上,这首诗表达了对山居生活的向往,对富贵仕途的看淡,体现出一种隐逸情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。