村居初夏五首 其三
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
煮酒开时日正长,山家随分答年光
梅青巧配吴盐白,笋美偏宜蜀豉香
风暖紧催蚕上簇,雨余闲看稻移秧
老夫见事真成晚,浪走人间两鬓霜
译文 / 白话释义
煮酒的时候白昼正长,山里人家随意地打发着时光。青梅巧妙地搭配洁白的吴盐,竹笋的美味偏偏适宜蜀地豆豉的香味。暖风紧吹催着蚕爬上簇,雨后悠闲地观看稻秧的移栽。老夫我对世事知晓得实在太晚,在人间徒然奔走如今两鬓已白霜。
注释
随意,任凭。;吴地所产的盐,因洁白而著名。;蜀地的豆豉。;指蚕爬上草束等结茧,簇,供蚕结茧的工具,读cù。;四处奔走,徒然奔波。
赏析
从文学手法上看,首联‘煮酒开时日正长,山家随分答年光’点明时间,‘随分’一词体现出一种闲适随意的态度,为全诗奠定了轻松的基调。颔联‘梅青巧配吴盐白,笋美偏宜蜀豉香’运用对偶手法,‘梅青’与‘笋美’相对,色彩与事物搭配巧妙,‘吴盐白’和‘蜀豉香’则从视觉和嗅觉角度展现食物的搭配,生动地描绘出乡村生活中的饮食特色,富有画面感。颈联‘风暖紧催蚕上簇,雨余闲看稻移秧’同样是对偶,一‘紧催’一‘闲看’,对比中尽显乡村生活的忙碌与闲适的双重节奏。情感表达上,诗人通过描写乡村初夏的生活场景,表达了对这种宁静、质朴生活的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘了煮酒、青梅、吴盐、竹笋、蜀豉、蚕上簇、稻移秧等乡村生活的常见元素,构建出一幅富有田园气息的初夏乡村画卷。主题思想上反映了诗人对乡村生活的向往与珍视,同时也透露出对自己在尘世中奔波而觉悟较晚的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。