村居初夏五首 其五
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
故乡风物胜荆吴,流水青山无处无
列植园林多美菓,饱鉏畦垄富嘉蔬
桥边来淬剶桑斧,池畔行芟䌸糭菰
我有素纨如月扇,会凭名手作新圗
译文 / 白话释义
故乡的风光景物胜过荆吴之地,流动的溪水和青葱的山岭到处都是。成行种植在园林里有很多美味的果子,把田垄耕耘得很好而盛产优良的蔬菜。到桥边来磨砺砍桑枝的斧头,在池塘边割取捆绑粽子的茭白。我有像明月一样洁白的丝绢扇,将会请有名的画家绘制新的图画。
注释
同‘果’,果实。;鉏,同‘锄’,饱锄,这里指精心耕耘。;指田垄。畦,田园中分成的小区;垄,田埂。;淬火,这里可理解为磨砺。cuì。;修剪,砍伐。chuán。;割草,引申为除去。shān。;同‘缚’,捆绑。;同‘粽’,粽子。;茭白。gū。;白色细绢。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“流水青山无处无”,简洁明快地勾勒出故乡到处是流水青山的画面,不加雕琢而富有自然之美。情感表达上,诗中洋溢着对故乡的热爱与自豪之情,从“故乡风物胜荆吴”直接表明故乡景物胜于他地。在意境营造方面,通过描写故乡的山水、园林、田垄等,构建出一种质朴、富足且充满生机的田园意境。主题思想围绕着对故乡的赞美展开,展现故乡的自然物产丰富以及浓郁的田园生活气息。诗中的一景一物都成为诗人表达情感的载体,通过这些细致的描写,让读者仿佛置身于那个美好的故乡田园之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。