村居除夕步东遨师贺年元玉

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
堆盘鲈脍尽深斟,兴狎微吟近可寻
玉箸凝冰垂屋角,香槟酿雪化梅心
忽闻整点钟声响,已惯流年硕鼠临
一簇烟花开禹甸,幽幽村落荡回音
译文 / 白话释义

摆满盘子的鲈鱼脍尽情地斟酒畅饮,兴致融洽轻声吟诗就近可寻。玉筷上凝结的冰垂在屋角,香槟酒酿造出的雪融化在梅花心里。忽然听到整齐的钟声响起,已经习惯了流年中硕鼠的来临。一簇烟花在华夏大地绽放,幽幽的村落回荡着回音。

注释

鲈鱼切细的肉,常作佳肴。此句描绘了摆满盘子的美味鲈鱼脍,体现了新年时的丰盛。;兴致融洽,亲近而不拘束。描绘了在新年时人们的欢快氛围和融洽的相处状态。;玉制的筷子,常用来形容筷子上凝结的水珠像冰一样。此处通过对玉箸的描写,增加了画面的美感。;一种酒名,这里指香槟酒。‘香槟酿雪化梅心’形象地写出了香槟酒在新年时带来的喜庆氛围和与梅花相映成趣的景象。;比喻贪婪的人。‘已惯流年硕鼠临’表达了对时光中那些贪婪之物的感慨,也暗示了对新年的一种复杂情感。

赏析

文学手法上,运用了细腻的描写,如‘玉箸凝冰垂屋角,香槟酿雪化梅心’,通过对细节的刻画,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达方面,既有对新年的欢庆,如‘堆盘鲈脍尽深斟’,又有对时光流逝的感慨,如‘已惯流年硕鼠临’。意境营造上,‘一簇烟花开禹甸’描绘出烟花绽放的绚丽景象,与‘幽幽村落荡回音’相呼应,展现出一种宁静与热闹交织的意境。主题思想上,以除夕为背景,表达了对新年的期待和对时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。