村居冬日
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
溪转樵风路,林藏禹会村。
檐冰垂玉塔,山月涌金盆。
畏客常称疾,耽书不出门。
尚嫌城市近,更拟卜云根。
译文 / 白话释义
溪流随着樵夫走过的路蜿蜒流转,树林中隐藏着大禹曾经会聚诸侯的村落。房檐下的冰柱如同垂挂的玉塔,山中的月亮涌起宛如金盆。害怕来客常常称病不见,沉迷于书籍而不出家门。还是嫌离城市太近,更打算在山中选择一个隐居之地。
注释
指顺风、好风。;传说中大禹会诸侯的村落。;同‘檐’,屋檐。读音:yán;同‘耽’,沉溺、入迷。读音:dān;选择山中隐居之地。‘云根’,深山高远云起之处,常指隐居之所。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、静谧又略带隐逸气息的乡村冬日景象。首联通过描写溪流和树林,点出了村居的地理位置,给人一种曲径通幽之感。颔联运用比喻的手法,将簷冰比作玉塔,山月比作金盆,形象生动地描绘出冬日乡村独特的自然景观,画面感极强。在情感表达方面,颈联中‘畏客常称疾,躭书不出门’表现出诗人不喜应酬、清心寡欲、沉浸于自我精神世界的心态。尾联‘尚嫌城市近,更拟卜云根’则进一步表达出诗人对尘世喧嚣的厌弃,向往更加清幽、远离尘嚣的隐居生活的情感,主题思想围绕着乡村生活的清幽以及诗人的隐逸情怀展开。从整体上看,诗的格调清幽、淡雅,用词质朴却富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。