村居二首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
五风十雨梅破夏,三青两黄麦欲秋。
山禽谇语野花笑,瘦筇随客下西畴。
译文 / 白话释义
多次风和雨过后,梅花开放,夏天即将过去;麦子青黄相间,快要到秋天了。山中的鸟儿叽叽喳喳地叫着,野花含笑,我拄着瘦竹杖随着客人走下西边的田地。
注释
suì yǔ,本义为责骂、埋怨,这里形容山禽的叫声,是一种拟人化的用法。;shòu qióng,指手杖,‘瘦’字形象地描绘出手杖细长的样子。;xī chóu,西边的田地,这里指代田园。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园生活的闲适感。诗的前两句通过对‘五风十雨’‘梅破夏’‘三青两黄’‘麦欲秋’等自然景象和物候的描写,勾勒出一幅乡村季节交替时的画面,既展现了自然的更迭变化,又富有乡村生活气息。从写作手法看,诗人运用数字‘五’‘十’‘三’‘两’,以一种简单而又独特的方式描绘出景象的丰富性,给人以具体可感的印象。情感表达上,诗人通过描写乡村的美景和自己拄着竹杖随客下田的活动,流露出对田园生活的喜爱与悠然自得之情。主题思想围绕田园生活展开,展现了乡村的自然风光和宁静祥和的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。