村居偶成

清 · 王松 · 七言律诗

原文
忆昔髫龄乐岁时,俄惊两鬓已成丝
花间偃息看新报,月下推敲理旧诗
一世念惟家国重,半生愚任道途欺
年来领略林泉趣,万事除非醉不辞
译文 / 白话释义

回忆起年少时欢乐的时光,忽然惊讶自己两边的鬓发已经变得花白!在花丛间仰卧休息时看新的报纸,月光下反复斟酌整理旧日所作的诗歌;一辈子心中只把国家和家庭看得很重,半辈子愚笨任凭在人生道路上遭受欺凌。近年来领略到山林泉水的乐趣,万事除非喝醉了才不推辞。

注释

指幼年。古代儿童尚未束发时自然下垂的短发称为髫,故以髫龄表示幼年。;有仰卧休息之意,这里指闲适的状态。;原指斟酌字句,反复琢磨。这里表示诗人对旧诗进行细致地修改完善。源于贾岛作诗‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’的典故。

赏析

这首诗意境上充满了岁月沧桑之感与对家国的深切情怀。从文学手法来看,首联运用对比手法,‘忆昔’的年少欢乐与‘俄惊’的两鬓成丝形成鲜明对比,生动地表现出时光的飞逝。颔联中‘花间偃息’‘月下推敲’描绘出诗人宁静又充满诗意的生活画面,一‘看’一‘理’两个动词,将诗人的行为细致地展现出来。情感表达上,诗中既有对时光易逝的感慨,又有对家国的责任感,‘一世念惟家国重’直接表达出将家国放在心中最重要的位置,情感深沉凝重。同时也有诗人对自己在人生道路上遭遇的一种无奈叹息,如‘半生愚任道途欺’。主题思想围绕着诗人的人生经历、家国情怀、对生活的感悟展开,既有对往昔的追忆,对当下生活的描述,也有对家国责任的担当。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。