村居书事二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
药物枝梧病渐苏,门前野老笑相呼。
春深水暖多鱼婢,雨足年丰少麦奴。
小饮杯盘随事具,闲行巷陌倩人扶。
题诗非复羌村句,谁与丹青作画图。
译文 / 白话释义

靠着药物勉强支撑病情渐渐好转,门前的老农笑着打招呼。春深时节水暖之处有许多小鱼(鱼婢),雨水充足年成丰收麦子里黑穗(麦奴)很少。随便备些酒菜小酌,闲走在街巷中请人搀扶。所写的诗不再是像杜甫羌村那样的诗句了,谁能给这场景作一幅画呢。

注释

支撑,抵拒。在这里指靠着药物勉强支撑身体。;鳑鲏鱼的别称,这里代指小鱼。;指麦子里的黑穗,这里用来表示年成好,黑穗少。;请。;指杜甫的《羌村三首》,那些诗句多写战乱后的乡村破败景象。

赏析

在意境上,这首诗描绘了一幅乡村生活的画面,有康复中的闲适、乡村的富足景象以及诗人的悠然自得。从写作手法来看,首联叙事,写出自己病渐好且与野老相处融洽,颔联运用了借代的手法,以‘鱼婢’代小鱼,‘麦奴’代麦子里的黑穗,通过描写春深水暖鱼多和雨足年丰麦好的景象,来表现乡村生活的安乐。颈联描写日常生活,‘小饮’和‘闲行’体现出诗人的惬意。尾联通过与杜甫羌村诗对比,表达自己乡村生活的独特性,委婉地希望有人能描绘出这种美好画面。情感表达上,诗人表现出对乡村生活的喜爱、病愈后的轻松愉悦以及对当下平静生活的满足。主题思想上反映了乡村生活的美好和诗人在乡村的闲适生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。