村居书事六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
矮瓶煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。
偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。
译文 / 白话释义
用矮瓶煮粥还难以持续供应,小甑蒸糕又怎能经常吃到。偶然得到盐和醋就觉得十分奢侈,早晨的餐食满屋子都是野菜的香气。
注释
古代蒸饭的一种瓦器。zèng;醋。xī
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述矮瓶煮粥难以为继、小甑蒸糕不能常有的匮乏情景,后两句则写得到盐醯就觉豪侈、晨餐野菜香的知足画面,通过前后鲜明的对比,生动地表现出生活虽贫苦但却能安然自适的状态。在情感表达方面,传达出诗人对这种简单、质朴生活的安然接受,虽物质匮乏却不乏乐观的态度。在意境营造上,描绘出乡村生活的质朴场景,如矮瓶、小甑、野蔬等意象,营造出一种简单而宁静的乡村生活意境。主题思想上,反映了乡村生活的贫苦以及村民们安贫乐道的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。