村居书事六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
架桥筑路村翁事,裂网伸钩老妪心。
自笑年来足衰态,轩昂故步懒重寻。
译文 / 白话释义

架桥和筑路是村里老翁的事情,张开鱼网、伸出钓钩是老妇人的心思。自己笑自己近年来尽显衰老之态,那昂扬的旧日脚步也懒得重新去追寻了。

注释

老妇人,yù;衰弱,shuāi;形容精神饱满,气宇不凡,在这里指过去充满活力的状态

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出乡村中老翁和老妪的日常活动,如‘架桥筑路’‘裂网伸钩’,生动而质朴地描绘出乡村生活画面。在情感表达方面,诗人通过描写乡村老人的活动,最后引出自己的衰老状态,既有对乡村生活的一种平实记录,又蕴含着对岁月流逝、自己年老体衰的无奈之感。在意境营造上,前两句描绘的乡村景象充满生活气息,后两句转入自身的衰老状态,形成一种由动到静、由外在到内心的转换。主题思想上,通过乡村事与自身状态的对比,反映出乡村生活的平淡以及生命的自然规律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。