村居书事六首 其一

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
过门车马谁曾入,塞路蓬蒿不复锄
雨漏日惟支败屋,鼠余时自缉残书
译文 / 白话释义

经过家门的车马有谁曾经进来过呢?堵塞道路的蓬蒿也不再去锄除。下雨漏水的日子只能支撑着破败的房屋,老鼠咬剩的书籍时常自己修补。

注释

蓬草和蒿草,泛指草丛。;修补。jí;残破的书籍。;破败的房屋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“过门车马谁曾入,塞路蓬蒿不复锄”,直白地描绘出家门冷落、道路荒芜的景象,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅衰败的画面。在情感表达方面,诗中充满了一种孤寂、落寞与无奈之感。诗人通过描述无人登门、道路荒芜、房屋破败、书籍被老鼠咬坏等景象,传达出自己生活的孤寂和落魄。在意境营造上,营造出一种荒芜、破败、孤寂的意境,破败的屋子、丛生的蓬蒿、漏雨的天气以及被鼠咬的残书等意象组合在一起,让读者深切感受到那种清冷与寂寥。主题思想上,反映出诗人生活的困窘和内心的孤独,也可能暗示了当时社会环境下底层文人的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。