村居书事有怀城中诸友
清 · 文昭 · 七言律诗
原文
得归茅屋赋闲居,却扫依然静者初。
浮白心情批酒券,杀青事业勘农书。
连筒引水看浇菜,步屣缘堤课牧猪。
除是邻翁来问字,并无人迹到门闾。
译文 / 白话释义
得以回到茅屋过着闲适的隐居生活,闭门谢客仍像最初的宁静之人。饮酒时心情畅快批注酒券,著述之事完成后开始校勘农书。连接竹筒引水观看浇灌菜蔬,穿着草鞋沿着堤坝督促放牧猪群。除非是邻家老翁前来请教文字,再没有别人的踪迹到家门。
注释
不再扫径迎客。谓闭门谢客。;原指罚饮一满杯酒,后亦称满饮或畅饮。;古时把书写在竹简上,为防虫蛀须先用火烤干水分,叫杀青。后泛指著作完成。;行走;漫步。;督促。
赏析
从文学手法上看,全诗采用白描手法,如“连筒引水看浇菜,步屣缘堤课牧猪”,生动地描绘出乡村生活的场景,不加修饰却画面感十足。在情感表达方面,诗人传达出一种归隐田园后的闲适与满足之情,远离尘世喧嚣,享受乡村宁静质朴的生活。在意境营造上,通过描写乡村中的闲居之事,如批酒券、勘农书、浇菜、牧猪等,构建出一种静谧、恬淡的田园意境。主题思想上则侧重于表达对田园生活的热爱以及对这种宁静生活状态的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。