村居书喜

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
译文 / 白话释义

红梅桥边、梅市附近的山峦横亘在清晨的天边,白塔下樊江春水已涨。花香扑鼻就知道天气突然变暖,喜鹊在树林间穿梭啼叫,似乎为新晴而欢喜。街市酒价低廉,即使贫穷也能一醉,原野上泥土深厚,年老之人也要耕种。最令人高兴的是早早地就交清了官府的赋税,一年到头没有官吏来敲柴门。

注释

坊场:指官设之专卖场。《宋史·食货记》:“今天下坊场,官收而官卖之,岁计缗钱无虑数百万,自可足衙前雇募支酬之直。”;泥,原作“年”,据钱仲联校注本改。;官赋:犹言官课,公家所征之税。《管子》:“百乘之国,官赋轨符,乘四时之朝夕,御之以轻重之准,然后百乘可及也。”;荆,原作“门”,据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵,作“门”显非。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生’,简单勾勒出乡村的景色,给人以清新自然之感。在情感表达上,诗人通过描写乡村生活中的各种场景,表达出一种闲适、愉悦的情感。诗中的‘喜’字是贯穿全诗的情感线索,从对自然景色变化的喜,到生活状况的喜,再到交足赋税、无吏打扰的喜,层层递进。在意境营造方面,描绘出一幅充满生机的乡村春景图,如‘花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴’,花香、鹊声、暖日、新晴,构成了一幅和谐美好的画面。主题思想上,反映出乡村生活的恬静以及诗人对这种生活的满足和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。