村居四首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边。
造物与闲仍与健,乡人知老不知年。
斋居每袖持螯手,妄想宁流见曲涎。
昨夜小庭风露冷,菊花消息已先传。
译文 / 白话释义
拄着青藜杖走到尘世之外,打开那扇白板门正对着水竹。上天既给予清闲又给予康健,同乡人知道我老了却不知我具体年龄。日常斋戒居住时常常袖着拿蟹的手,心中的妄想怎会变成贪婪的馋涎。昨夜小庭院中风寒露冷,菊花开放的消息却已预先传来。
注释
一种植物,这里指藜木做的手杖。lí;世间的尘俗之气。;门。fēi;斋戒而居,指清心寡欲的生活状态。;手持蟹螯,吃蟹的意思。;口水。xián
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗,‘青藜杖’对‘白版扉’,‘氛埃外’对‘水竹边’,对仗工整,描绘出一种远离尘世、清幽的居住环境。颔联‘造物与闲仍与健,乡人知老不知年’,通过对比,将上天给予的闲适健康和乡人只知其老却不知确切年龄进行对照,体现出一种超脱世俗的心态。颈联‘斋居每袖持螯手,妄想宁流见曲涎’则用生动的细节描写,展现自己清心寡欲的生活态度。尾联‘昨夜小庭风露冷,菊花消息已先传’借景抒情,以小庭风露冷和菊花消息传来,暗示时光的流转和一种淡然面对季节变换的心境。在情感表达方面,全诗流露出一种超脱、闲适、恬淡的情感,表达出诗人对这种乡居生活的满足与喜爱。在意境营造上,通过描写藜杖、白板扉、水竹、小庭风露、菊花等意象,营造出一种清幽、淡雅、宁静的乡居意境。主题思想上,展现了乡居生活中的宁静与闲适,以及诗人对这种生活的珍视和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。