村居四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
石帆山下乐谁如,八尺轻舠万顷湖。
能酿人家分小榼,爱棋道士寄新图。
条枚积地树鸡栅,沟港接筒浇芋区。
父子还家更何事,断编灯下讲唐虞。
译文 / 白话释义

在石帆山下的乐趣谁能比得上呢?驾着八尺长的小船浮游在万顷的湖面之上。能酿酒的人家分出一小壶酒,喜爱下棋的道士寄来新的棋局。地上堆满树枝用来搭建鸡栅,沟渠和竹筒相连浇灌种芋的地方。父子回到家中还有什么别的事呢?在灯下阅读断简残编讲述上古唐尧虞舜的故事。

注释

小船,音:dāo;古代盛酒的器具,音:kē;树枝,出自《诗经·周南·汝坟》‘遵彼汝坟,伐其条枚’;种芋的地方,区,这里表示地方、区域;残缺不全的书简,指古书;唐尧与虞舜的并称,指上古的太平盛世

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“八尺轻舠万顷湖”,简洁地勾勒出画面,将小船与广阔的湖面组合,一渺小一宏大,形成鲜明对比,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗中充满了对村居生活的喜爱与满足之情。每一句描绘的乡村生活场景,如饮酒、下棋、搭建鸡栅、浇灌芋地以及父子灯下读书等,都传递出一种悠然自得、安闲舒适的情绪。在意境营造上,构建出一幅宁静、质朴的乡村画卷,从湖中的小船到家中的农事,再到父子的文化传承,层次丰富而又和谐。主题思想上,展现了乡村生活的多种乐趣,既有物质生活的自给自足,又有精神生活的文化传承,表达了对这种生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。