村居五首 其二
五代 · 马定国 · 七言绝句
原文
蚕蛹成蛾桑柘稀,海棠花发照窗扉
离骚读罢无人会,独立溪南看夕晖
译文 / 白话释义
蚕蛹变成了蛾子,桑柘林变得稀疏起来,海棠花开放着映照在窗扉上。读完《离骚》之后没有人能理解我的心意,我独自站在溪水南岸看着傍晚的余晖。
注释
蚕在变成蛾之前的形态,是蚕生长过程中的一个阶段。;桑树和柘树,古时常种植于庭院或村落周围,桑叶可养蚕,柘木可作器具等。;中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。通过诗人自述身世、品德、理想、追求等,表现了诗人忧国忧民、忠诚爱国的情怀,以及遭谗被害的苦闷和矛盾。;傍晚的阳光,通常用来描绘傍晚时分的景色,给人一种温暖而略带忧伤的感觉。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,通过蚕蛹成蛾、海棠花发等自然景象的描写,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,诗人读完《离骚》后无人理解的孤独与落寞在‘独立溪南看夕晖’中得以体现,将内心的孤寂与自然景色相融合,意境深远。主题上,或许表达了诗人在孤独中对自我价值的追寻和对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。